English. Мои наработки

[Валидэ]

Напутала со вставкой...
Это для детей с 5-го класса я использовала.
С малышами Playway toEnglish у меня, никаких SVOPTов

[Одуванчик]

http://www.youtube.com/results?search_query=BALAMORY
Детский сериал
BALAMORY - это вымышленный город , за основу взят город Тобермури , что на острове Мулл в Шотландии, где и сняты практически все эпизоды.
Это один из самых популярных в Британии детских сериалов .Эпизоды снимались с 1999 по 2005 год (всего 254 эпизода) , но до сих пор каждое утро их можно найти на британских телевизионных каналах .

[Одуванчик]

http://www.youtube.com/watch?v=hdVPymvB ... HcQTH795Pm
Paddington Bear

для постарше
http://www.youtube.com/watch?v=vzuZH2J9 ... 0B&index=1
Lucky Luke
http://ororo.tv/en/shows/gravity-falls
Gravity Falls

[Тыковка]

Валидэ
Мила, а как называется курс от Юли-Дерезы? Меня убедила твоя статья))
Одуванчик
спасибо большое за тему!!!

[Валидэ]

Маша, Playway to English, second edition. Только стоит с новым курсом, как самолет Недавно третью часть покупала Если решишься, обращайся, поделюсь чем-нибудь

[Katyarka]

Потрясающий сериал для детей от 2,5-3 лет (мои билингвы) или для изучающих любого возраста. Милый, добрый, приятный, с хорошим английским.
https://www.youtube.com/channel/UC4yQCV ... X5kUkAGr0g Есть на нескольких языках.

[Одуванчик]

пока я тут на больничном, хотела написать ещё один, на мой взгляд, важный момент.

где-то месяцев через 8 очень плотных занятий с ребёнком, я начала искать Паше среду, где бы он мог применять свои пусть и небольшие навыки и иметь практику

были попытки пристроить ребёнка в языковой лагерь, но не сложилось.

К счастью, мы пересеклись с Надей Букой с форума
Паша начал общаться с Надей по скайпу
сначала 2 раза в неделю по 30 мин, затем всё как-то перетекло на один раз в неделю

так продолжалось где-то чуть больше года, с перерывами,
конечно хотелось бы больше, но финансовые возможности не давали развернуться моему аппетиту
тем не менее, я видела что ребёнок применяет свои знания и меня это очень радовало

конечно в речи было много ошибок ( они и сейчас есть, просто другие),
но язык, как-бы, приобрёл некий выход в пространство, нашёл применение,
и соответственно повседневные занятия приобрели больший смысл,
то есть учиться, не накапливая знания, а именно применять их сразу,
вот это вывело и меня, и ребёнка на другой уровень

К моему большому сожалению, занятия с Надей пришлось прекратить ( кризис и непомерный рост доллара тому виной)
Хочу выразить Наде свою благодарность, сказать спасибо за её труд, терпение и понимание, благодаря этим занятиям Паша очень мощно двигался в языке.

сейчас пришлось перейти к другому собеседнику по скайпу, дешевле, но в качестве конечно есть некоторые потери ( очень хорошая девушка, русскоязычная, жила и преподавала в Америке 3 года)
но вот есть один момент для меня -- сложно донести до человека что не нужно с ребёнком заниматься грамматикой, нужно просто говорить

[Весна_в_январе]

Одуванчик
Аплодирую стоя. Спасибо что делишься.
Полностью согласна, что язык нужен для общения и его надо постоянно использовать. Учить в копилку - не выходит.
У меня перед глазами опыт - когда есть обучение в группе, плюс есть общение в группе же с носителем. Они хорошо так продвинулись.

[Маслинка]

Одуванчик
Спасибо за тему
Девочки, спасибо за идеи и мульты

Подскажите пжл на военную тематику для мальчика 10лет тексты и или мульты
Танки и оружие чтоб))

[Маслинка]

Нравится ресурс сейчас с песенками и .... Много всего ещё
Supersimplelearning.com

[Олеся Р.]

Вот эта серия очень хорошая - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4354569
http://rutracker.org/forum/tracker.php? ... nm=usborne

Спасибо, скачала, распечатала, уже слушаем)))

Мой ребенок принес двойку в четверти по английскому!! Вот не лезет ему в голову в 8 лет ЧЕТВЕРТЫЙ язык. Боже мой, бедные мои дети Я все русским с ними занималась, а тут английский подкрался незаметно
Первый вроде нечего, ходит на кружок английского, занимаются по книжкам Oxford , чего они там даже не вникала. Но вот придется вникать, хотя так не хочется.

Как мы русским занимаемся, он у нас совсем не родной((( С первым было просто, он у меня талантливый!!! а вот второй, совсем другой. Ему все очень тяжело, еще были проблемы логопедические, а тут к ним куча языков. Процесс пошел после книжек Саша и Маша. Дома у нас времени мало, поэтому каждый день в машине слушали эти книжки, пока дети их наизусть не выучили (уже слышать их не могут) потом стали эти книжки сами читать, заставляю по одной сказки, на ночь (или когда время есть) + мульты+ летний русский лагерь (целая смена) + русский друг на месяц летом. Прогресс был очень хороший!!!

Вот решила по этой же схеме английским заняться. Честно говоря я в английском сама не очень, послушала сказки и нечего не поняла Вот буду переводить.

Нашла вот такой сайт http://www.english-cartoons.com/%D1%83% ... %B5%D0%B9/

на мой взгляд там есть все!!!! Изучаю сейчас еще какие игры скачать, чтобы ими закреплять.

Девочки, может есть идеи по таким вопросам.
1. как изучать изучение двух языков? Один день один язык, или мешать как получается? Вот русский мы по утрам в машине слушаем, а английский если вечером ставить буду, это нормально??? Мы много ездим в машине, утром в обед и вечером, каждый день. На выходных есть очень длинные переезды, по часу в одну сторону. Как языки совмещать, чтобы путаницы в голове не было? Или она и так будет????
2. И еще вопрос, если я учу английский с ребенком, то я ему на русский перевожу, а потом еще на испанский , папа только на каталонский переводит (это родной язык для ребенка). Что у ребенка в голове??? Может как то на один язык переводить??? хотя это мне не очень удобно, и не понятно на какой.

3. Закину желание, думаю пригласить английского друга на месяц на лето. Может кому- нибудь нужно, поделиться своим английским в обмен на русский или испанский??? или просто в гости приехать летом.

[Katyarka]

О, пригласите нас )) Правда у меня девочки, но старшая супер общительная. Мы учим в разные дни, а то и правда они в голове перемешиваются. У нас была с русским большая проблема, решилась только нахождением прекрасного репетитора по скайпу, это стало для старшей большой мотивацией. Со мной ну никак не получалось. Причем учим просто по учебнику, как ни странно, это оказалось эффективнее всего.
Поскольку английский - язык окружающей среды, он особых усилий не требует. Сложно поддерживать то, что постоянно не используется.
Еще подкину хороших мультфильмов - https://www.youtube.com/watch?v=bdftou-U5mE Такие есть книжки очень хорошие, и мультфильмы (не по книжкам), серий много. Новое увлечение - https://www.youtube.com/watch?v=clC7PLw2zEU Тоже море серий. У этого иллюстратора много прекрасных книг и мультфильмов на их основе.
Еще неплохие мультфильмы - https://www.youtube.com/watch?v=LavE-JQnzRQ
И главное открытие - видео-книги! https://www.youtube.com/watch?v=Pr13R1o ... gaVC99hjZd Вот эту серию моя младшая обожает - они очень простые, для малышей, нужно искать те, которые начитаны хорошо.

[Одуванчик]

Вот не лезет ему в голову в 8 лет ЧЕТВЕРТЫЙ язык. Боже мой, бедные мои дети

Олеся, а отказаться на время от английского нельзя?
я не представляю чтобы в 8 лет так напрягать детё, у вас там вроде музыка ещё

я планирую второй язык для своего, но не сейчас, года через два-три может быть.

[Одуванчик]

Katyarka, ссылки офигительные, спасибо, особенно видео-книги

[Одуванчик]

вот из нашей переписки с преподавателем Паши

Ольга, я помню, что мы грамматикой с Пашей не занимаемся, просто хотела поделиться одним наблюдением. У него частенько проскакивают ошибки в формировании прошедшего времени неправильных глаголов. Иногда Паша для прошедшего времени использует форму настоящего, а иногда просто добавляет окончание -ed вместо нужной формы. Когда он сильно увлечен рассказом какой-либо истории, я его не перебиваю. В большинстве случаев все же поправляю, и он больше не делает в этом глаголе ошибку, но может сделать в другом. В остальном его разговорный - прекрасный!

мой ответ:

ну да, это так, нормальный процесс,

просто мало было ещё текстов с прош врем,
не наработано, просто если часто поправлять, может возникнуть боязнь говорения
поэтому пропускаем, пусть говорит как может пока, потом всё исправится само, по мере накопления материала по прош времени
конечно будут возникать другие ошибки, но это тоже не страшно

Грамматикой с ним не занимаюсь, только слушает, пересказывает, читает

как правило, дети в школе знают как и что образуется, но не могут говорить,

в общем, не поправляем, если только очень редко (1 раз за занятие )

по моим наблюдениям, знание грамматики тормозит разговорную речь, потому как знаешь как правильно и боишься сказать с ошибками,

Грамматикой я с ним планирую заняться может где-нибудь года через 2

я думаю что он говорит бегло потому что он не парится на счёт своих ошибок, то есть я слышу что он говорит с ошибками, но ему не говорю о них, не акцентирую и не поправляю, то есть это маркер для меня, я вижу с чем надо работать, каких текстов и диалогов больше давать

просто весь мой опыт говорит о том что та система обучения языка, к которой мы привыкли в школе не работает и не работала никогда, поэтому вот так, без грамматики у него

ну и в принципе, давать ребёнку грамматику на третьем году обучения тоже самое что заставить русскоязычного двух-трёхлетнего ребёнка учить грамматику русского языка с целью чтобы он не допускал в своей речи ошибок,
не, ну понятно что это бред,

но когда идёт обучение ин языку в школах, это считается правильным и допустимыми и как бы даже кажется закономерным,

[Валидэ]

Оля, спасибо! Очень-очень согласна, как бы чаще напоминать себе, а то мне грамматика-то легче, так и хочется все время что-нибудь объяснять.
А напомни, пожалуйста, свою регулярность занятий с Пашей?

[Одуванчик]

12-15 занятий в месяц со мной часа по 2, ну плюс-минус

ну это не вот что чистого времени, в эти два часа как раз входят слушание, переводы, повторения треков и пересказы, но большая часть это слушание, и он в этот момент сидит в лего играет,

то есть я ему трек поставила, сама пошла на кухню, кромсаю там что-нибудь, минут через 15 вспомнила "ой у меня ж там Паша с английским", прибежала, повторил , пересказал, дальше другой трек поставила и опять ушла

и 1, иногда 2 раза в неделю по 30 мин по скайпу с преподом "за поговорить"

[Валидэ]

Спасибо!

[Одуванчик]

Вот такой сайт с английскими фильмами и сериалами
https://ororo.tv/en
больше конечно для подростков и взрослых. но детям тоже можно найти что-нибудь
Сейчас вот это смотрим
https://ororo.tv/en/shows/the-middle#1

[Pastelegance]

—