"Секс в большом городе" и другие сериалы

[Palona]

Не, ну кто ж, кроме нас)), может показать русскую душу)).
Ясный пень, что с этой точки зрения этот фильм смотреть не надо.
Для этого надо смотреть наш.

По-поводу ума Наташи)) - ну у меня как-то и по книге были сомнения в её уме, раз она предпочла Курагина))).
Так что тут вопрос спорный.
А играет Лили хорошо и красавица.

а наш сериал хорош новый.

А что, есть ещё и новый наш сериал? Не знала.
И оказалось, что ещё есть американский 56-го года с Одри Хепберн!
А я не видела!
Так, стало быть мои изыскания на тему "Войны и мира" ещё не закончены)).
Продолжение следует.

[Palona]

Мдя, отмучала американскую версию с Одри)), чуть досмотрела)).
Это, пожалуй, худшая из экранизаций.
Собсна это ваще никакая не "Война и мир", а нечто другое со схожим сюжетом.
И даже Одри не спасла положения.
Вообще все актёры подобраны просто ужасно, да к тому же и играют паршиво, а сократили всё так, что какой-то куцый огрызок получился от произведения.
Так что по сравнению с этим фильмом, английский с Лили просто шедевр)).
И кстати там лучший из всех Пьер - Пол Дано, по крайней мере наиболее близок к тому образу, кот. описал Толстой.

Нее, Бондарчук отлично сыграл, тут слов нет. Но он всё же для Пьера староват))), как впрочем и Элен в нашем фильме.
Вообще, если бы не дикая затянутость нашего фильма, то смело можно было бы отдать пальму первенства ему.
А так я пока всё же за фильм этого года. Рекомендую.

gal4onok, а что же это за наш новый сериал?
Я ничего не нашла больше.
Про какой фильм ты говорила?

[Маслинка]

Любовники 2сезона посм на одном дыхании
Понра оч

[Соль]

Маслинка и я посмотрела. Интересно сделали)
А перевод 2 сезона какой чудесный

[Palona]

Эээ..., чудесный?
Я вот начала смотреть и что-то меня коробит прямо)).
Ну не привыкли мы мат с голубых экранов слушать.

[Маслинка]

Нат,
Ольга с сарказмом)
Мда, я долго искала норм перевод
И даже на языке пыталась найти фильм
Там только фак да фак
А у наших вона какое разнообразие)
Великим и могучим общаются)
Неа, не удалось
Так смотрела

[Соль]

Я сначала прифигела, а потом привыкла)) это они попытались по-чесноку перевести, как в оригинале Прикольненько, конечно))) типа образованные люди из высших слоев в США так и разговаривают))) как у нас пролетарии)))
На самом деле не так все, конечно, ихний фак легче и литературнее, чем нашенское .лять))) Правильнее все же переводить это все "мать твою" и т.п., как обычно и делают. Но некая доля сермяжной правды в этом есть)))
Забавно было смотреть

[Palona]

Ну да, "мать твою" было бы гораздо лучше))).
Тоже пыталась искать другой перевод и не нашла.

Кста, пока я не прониклась и сюжетом - чё-то скукотища совсем.
Первый сезон ещё ничего, а этот прямо мучаюсь)), да ещё и факи эти.
Но я на 3-й серии)), мож дальше лучше будет?

[Соль]

да, где-то в конце 1 и начале 2 сезона нудновато, а потом опять закручивается, вторая часть 2 сезона очень забористая, а развязка особенно))

[Natashenka]

Palona
Мне тоже очень британский Война и мир понравился! Я в восторге. И английский там очень понятный.
Мне очень Пьер понравился, вот он очень хорошо русского сыграл. Пьер, кстати американский актер,а Лили - британка.
Я наш фильм пыталась смотреть раза три- самая первая сцена меня жутко утомляет, не могу смотреть.

[Palona]

Ну да, наш местами занудный очень)), его только проматывать))).
Но зато есть сцены потрясающие - игра актёров неподражаема.
Так что ты всё же досмотри, хоть проматывая.
Зацени, как Савельева играет.

[Natashenka]

Попробую посмотреть, если время будет. Сейчас уже давно не смотрела ничего. Только книжки читаю.

[gal4onok]

А что, есть ещё и новый наш сериал? Не знала.
И оказалось, что ещё есть американский 56-го года с Одри Хепберн!
А я не видела!
Так, стало быть мои изыскания на тему "Войны и мира" ещё не закончены)).
Продолжение следует.

Наташ, ну я имела ввиду новый 2007 года Вот он мне понравился, и Наташа там как то больше мне по душе, больше на Наташу похожа, как по мне.

[Palona]

Ааа, но он же не наш)), там аж 5 стран.
И Наташа мне там совсем не понра)). И кстати у Толстого она совсем не так описана)).
Наиболее близкий образ у нашего фильма всё же. Так что и Лили никакая не Наташа)), но хоть красивая)).
Одри да Савельева похожи.
А Клеманс Поэзи... хм, ну на любителя))).

А ещё в этом 2007 года много в сюжете изменений, то есть это уже и не Толстой вовсе, а нечто по мотивам.

[Palona]

Домучила наконец Любовников-2))).
Ну что сказать - жаль потерянного времени.
Вначале тянули кота за хвост, нудили, нудили, а потом хрясь и конец ваще скомкали.
И там уже серий за 5 до конца было ясно, кто виноват и что делать.

А, ещё вот эти все расхождения в воспоминаниях героев)) - ну они уже совсем пошли странные, у них что, амнезия что ли у всех?)))
В общем, грят, будет 3 сезон. Смотреть не буду.
Потом расскажете, чем вся эта галиматья кончилась.

[Белая река]

Добралась я до приключений Шерлока Холмса в исполнении Камбербетча и Джона Ватсона в исполнении моего нежно обожаемого Хоббита (Мартина Фишмана).

Очень-очень нравится! Я в восторге! Интересно, красиво, потрясающий дуэт, хороший юмор! Конечно, все уже давным-давно посмотрели этот сериал, но я не могу удержаться от комментария

[Одуванчик]

Конечно, все уже давным-давно посмотрели этот сериал, но я не могу удержаться от комментария

но почему же все
не все
вот сейчас как раз смотрю нулевую серию четвёртого сезона

не сказала бы что захватывающий, но это и прекрасно, легко можно прерваться и дела делать.
к внешности Камбербетча сначала привыкала, а сейчас уже вроде и ничего

[Жёлтенькая]

Мне Война и мир британский 2016 года - очень понравился. Но может он просто хорошо лёг на свежепрослушанную "Войну и мир".
Недавно обсуждала с одной знакомой "Аббатство Даунтон", мне посоветовали посмотреть "Конец парада". Ещё не было времени посмотреть, но названием делюсь

[ПолинаМороз]

я с той недели смотрю "Хорошую жену", по Ю начался, вечером идет - очень хороший, и актеры такие -приятно смотреть, сюжет тоже очень интересный, в общем, советую!!!Там Джулианна Моргулис из Скорой помощи, если кто помнит такую)

[Йордис]

Вестерн "Ад на колёсах" https://www.kinopoisk.ru/film/557760/
хорошие оценки. муж уже смотрит, мож и я присоединюсь...