Можно при помощи http://www.radikal.ru/ - выбираете фото со своего компьютера, загружаете, и в текст сообщения вставляете вторую или третью ссылку - картинка в тексте или превью - увеличение по клику.
Или внизу есть функция - вложения, но тут размер картинки не уменьшается.