ищу переводчика

[Трия]

добрый час

ищу переводчика (с русского на английский): необходим перевод инструкций на оздоровительную продукцию + натуральной косметики
цель- ясный текст для иностранных покупателей
сроки: здорово уложиться в месяц
объем - от 15 до 70 позиций (пока определяемся с объемом), объем каждой позиции от 1 до 3 тыс знаков без пробелов.

в качестве компенсации за труд предлагаю оплату курсом массажа.
массаж предлагается тайский, в т.ч. массаж живота.
подробнее о массаже и мастере: http://salus-moscow.ru/tayskiy-massazh/

[Трия]

ау, желающих совсем нет?

[Викторина]

ау, желающих совсем нет?

А ты в фейсбуке есть? Я состою в нескольких переводческих группах. Может там поискать?
Если бы с английского на русский, я бы могла взяться. Но на английский для меня неподъемная работа. Я так языком не владею.

[Маслинка]

Трия
За денежку б, мне ща массаж ни к чему

[Трия]

ау, желающих совсем нет?

А ты в фейсбуке есть? Я состою в нескольких переводческих группах. Может там поискать?
Если бы с английского на русский, я бы могла взяться. Но на английский для меня неподъемная работа. Я так языком не владею.

Есть, скину ссылку на профиль в личку.
Спасибо тебе за предложение помощи.
В контактике поставила объявление, и на фрилансе тоже вчера.
Нужен проф.переводчик, у меня девочка отказалась от перевода- иняз закончила, года 3 в америке жила.
Сейчас она достаточно дорогой учитель английского даже по мск, а вот на перевод у нее, неожиданно, очень много времени уходило.
Вот так вот, не расчитала она свои силы. И так бывает.
Сейчас девочка еще одна подвязалась, но пока не ясно, насколько ей по силам, поэтому еще ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА!

[Трия]

Трия
За денежку

желающих достаточно.
Вот только с денежками сейчас у меня туго, поэтому и предлагаю тем, что достойно быть оплатой кроме денег.
А массажем я уже год как не зарабатываю, ушла из клуба.
Беру конечно еще народ, но по прямому запросу.

[Трия]

переводчик найден, тема закрыта.