Детские книги

[Ginger]

У меня кубарик и томатик еще мой, детский )))

[Весна_в_январе]

С серией книг про Мулле Мека познакомилась как раз по рекомендации Лисы. Это книги объединяющее семью. Дочки решили, что такую книгу надо неприменно с папой читать. Папа с восторгом читал им раз 10 подряд, а они спрашивали:" а тут что? А это как?" И были счастливы от его рассказов. А уж как папа был вдохновлённый книгой!
Зато про Мышь Гликерию они только со мной читают

Согласна, что сколько людей - столько книжных предпочтений. Про "Белый город" тогда чуть подробнее. Это качественная печать, проверенные тексты и иллюстрации известных художников, репродукции картин. Из явных минусов для меня: макет. Во многих книгах неудачна компановка текста и иллюстраций, они не смотрятся вместе, нет целостной страницы. Но этот минус перекрывается плюсами. У них много удачных изданий самое яркое "Энциклопелия детского фольклора" - эту книгу я видела у ведущих всевозможных детских занятий. Ее же потом переиздавали частями.

[Медовая Пчёлка]

Медовая Пчёлка, у нас обе эти книги есть.
Но, честно сказать, обе так и не открывались - тотально некогда Главное, что в первую очередь именно самим детям некогда.
Потому что игры и общение с другими детьми, подвижные игры я всегда поставлю на первое место по сравнению с чтением книг.
Школа, занятия, уроки, да и самому ребенку тоже надо дать возможность поиграть, одному, отдельно - вот и почитать не остается времени.

Я думаю, что если есть хорошая домашняя библиотека, то ровно в нужное время ребенок возьмет из нее книгу.

А я не люблю издания Белого города, всегда удивляюсь положительным отзывам

Ну я, честно говоря, слово "любовь" не применяю к издательствам. Некоторые книги БГ мне не нравятся, а некоторые очень-очень.

у нас из этой серии эта любимая http://www.labirint.ru/books/280624/, еще есть физика Химия -- руки не дойдут.

А я почти уже купила математику (у меня свекровь - учитель математики, очень увлеченная), да все же прочитала отзывы (ВСЕ) и не стала покупать. Для меня перечисленные ошибки критичны. Для моего восприятия.

Про физику-химию не скажу, а вот все, что связано с живой природой, купила, но не все еще просмотрела.

Про "Белый город" тогда чуть подробнее. Это качественная печать, проверенные тексты и иллюстрации известных художников, репродукции картин. Из явных минусов для меня: макет. Во многих книгах неудачна компановка текста и иллюстраций, они не смотрятся вместе, нет целостной страницы. Но этот минус перекрывается плюсами. У них много удачных изданий самое яркое "Энциклопелия детского фольклора" - эту книгу я видела у ведущих всевозможных детских занятий. Ее же потом переиздавали частями.

Совершенно согласна! Минусы перекрываются плюсами, а совсем неудачные их книги можно и не покупать.
ЭДФ - отличная. У нас есть она и все почти книги по-отдельности.

В общем, наворочено, конечно, у БГ часто - слишком густо иллюстрации. И безвкусно иногда. Но есть ли этим книгам альтернатива? Я была бы рада ее рассмотреть.

Весна_в_январе

Женя, спасибо тебе за все рекомендации, изучаю потихоньку.

[Жуженька]

У меня кубарик и томатик еще мой, детский )))

Я тоже помню эту книжечку, для логиков?)))

[Елена25]

Кто взял новую "Алису", что скажете? (эту или эту)
Я что-то задумалась, а интересно ли это детям...? У нас есть "Алисы" в переводе Демуровой. Не идет. Честно сказать, она и мне не идет.
Думаю, может лучше взять в пересказе Заходера?
Кто какой перевод читал детям, им нравится?
Нашим понравилась только Алиса для маленьких.

Всё в раздумьях об этой Алисе... Сколько не разглядываю фото страниц - занудством она мне кажется
Невзирая на все восторженные отзывы.
Скажите что-нибудь еще об этой книжке, а?

У нас еще вот такая есть Алиса. Даже не открывали. Жалею, что купила.
И Ингпен этот мне совершенно не нравится. Ни в каких книгах. А купила в своё время, поддавшись на восторженные отзывы, несколько книг с его иллюстрациями. Теперь жалею.

[Елизавета Юрьевна]

Елена25
с какой целью берете?
Чтобы прочесть, нужен качественный перевод в первую очередь ну и красочные картинки, которые являются делом вкуса ребенка)

Мне кажется, книжку с какими-то навороченными иллюстрациями берут больше эстетствующие мамы, и некоторые дети тоже любят такие картинки, остальным пофиг. Еще на долгосрочную перспективу. Я некоторые книги брала под себя, потом ребенок дозревал до них. Но не до всех, некоторые так и валяются мертвым грузом. Если в семье детей несколько, то шансов побольше.

[Елена25]

С какой целью...? Детям (9,6,2) Так до сих пор и не прочитали Алису. Вот та, что для маленьких, понравилась очень. Еще несколько лет назад прочитали. Очень хотели после неё "большую". Начали... И облом. Занудно и неинтересно. Она, правда, еще советская была и практически без картинок. Так и не возвращались к Алисе.
И вот эту новую разглядываю-разглядываю... Ну ведь тоже занудство сплошное. Или я совсем не права?

[Елизавета Юрьевна]

Так рано им еще))) Алиса(не адаптированная) не для маленьких детей, и даже 9-леткам не всем идет)
Картинки м б и интересны, а могут и не быть.
Мне Алиса вообще кажется взрослой книгой.

[Елизавета Юрьевна]

Я не брала Алису эту в тканевой - вроде интересная для рассматривания)

А чем Ингпен не нравится? Что не так с иллюстрациями?
Вообще это правда индивидуально ))

У нас такая есть - http://www.labirint.ru/books/114951/ - она сыну нравится) он ее прочел, но вот про качество перевода что-то не помню, надо сравнить.
Ему эти книги этого издательства нравятся за иллюстрации, тексты у них не очень.

[Елена25]

Иллюстрации Ингпена какие-то натужные. Да и мрачноватые, однотипные. Их совсем не хочется рассматривать.

Алиса А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Говская с большими претензиями, иллюстрации Ерко хоть можно по-разглядывать. Но про эту книжку куча народу в отзывах пишет, что дикое количество опечаток, ляпов и просто безграмотности.
Я покупала, давно еще, несколько книг этого украинского издательства - ни одну не читали. Абсолютно неинтересно детям. Даже смотреть на них не хотят.
Купила по отзывам, сейчас жалею, выброшенные деньги. Не поняла, чем там восторгались. Тексты вообще какие-то странные, и это еще мягко говоря. Да и иллюстрации тоже.

[Larik_M]

Для меня перечисленные ошибки критичны.

я ИХ НЕ УВИДЕЛА, ПОТОМУ ЧТО ВСЕ отзывы не прочла Книга мне очень нравится, и сыну тоже Все задачи еще не прорешали, их много.

[Larik_M]

Я тоже помню эту книжечку, для логиков?)))

Наверно, в детстве зачитывалась ) А еще любила математическую, приключения магистра ....не помню точно, обложку только помню ))

[Larik_M]

Елена25
Алису обожала, но не в 9 лет, а лет в 12 наверно ) Стихами упивалась просто )

[Елена25]

Алису обожала, но не в 9 лет, а лет в 12 наверно ) Стихами упивалась просто )

В переводе Демуровой?
Думаю, куплю-ка я пересказ Заходера. Он хоть весёлый... Хоть и не классический. И кое-какие моменты явно лучше у Демуровой.
Сама я читала Демурову, читала взрослой. Впечатления, честно сказать, не произвело.
Стихи пошла сравнивать
Цап-царап
сказал мыш-
ке: Вот ка-
кие делиш-
ки, мы пой-
дем с то-
бой в суд,
я тебя
засужу.
И не смей
отпираться,
мы должны
расквитаться,
потому что
все утро
я без дела
сижу.
И на это
нахалу
мышка так
отвечала:
Без суда
и без след-
ствия,
сударь, дел
не ведут. --
Я и суд,
я и след-
ствие, --
Цап-царап
ей ответ-
ствует. --
Присужу
тебя к
смер-
ти я.
Тут
тебе
и ка-
пу-
т.
Кот сказал бедной
мышке: - Знаю я
понаслышке, что
у вас очень тонкий,
изысканный вкус,
а живете вы в норке
и глотаете корки.
Так ведь вкус
ваш испортиться
может, боюсь!
Хоть мы с вами,
соседка, встречаемся
редко, ваш визит я бы
счел за особую честь!
Приходите к обеду
в ближайшую
среду! В нашем
доме умеют со
вкусом поесть!..
...
Но в столовой
у кошки даже хле-
ба ни крошки...
Кот сказал:
- Пустяки!
Не волнуйтесь,
мадам! Наше
дело котово -
раз, два, три,
и готово -
не успеете
пикнуть,
как на
стол ,
я по-
да-
м
!
-- Папа Вильям, --сказал любопытный малыш, --
Голова твоя белого цвета.
Между тем ты всегда вверх ногами стоишь.
Как ты думаешь, правильно это?

-- В ранней юности, -- старец промолвил в ответ, --
Я боялся раскинуть мозгами,
Но, узнав, что мозгов в голове моей нет,
Я спокойно стою вверх ногами.

-- Ты старик, -- продолжал любопытный юнец, --
Этот факт я отметил вначале.
Почему ж ты так ловко проделал, отец,
Троекратное сальто-мортале?

-- В ранней юности, -- сыну ответил старик, --
Натирался я мазью особой,
На два шиллинга банка -- один золотник,
Вот, не купишь ли банку на пробу?

-- Ты немолод, -- сказал любознательный сын, --
Сотню лет ты без малого прожил.
Между тем двух гусей за обедом один
Ты от клюва до лап уничтожил.

-- В ранней юности мышцы своих челюстей
Я развил изучением права,
И так часто я спорил с женою своей,
Что жевать научился на славу!

-- Мой отец, ты простишь ли меня, несмотря
На неловкость такого вопроса:
Как сумел удержать ты живого угря
В равновесье на кончике носа?

-- Нет, довольно! -- сказал возмущенный отец. --
Есть границы любому терпенью.
Если пятый вопрос ты задашь, наконец,
Сосчитаешь ступень за ступенью!
- Старикашка!- сынок обратился к отцу,-
Голова твоя так поседела,
Что стоять вверх ногами тебе не к лицу!
Не пора ли бросать это дело?

- В детстве я не рискнул бы,- ответил старик,-
Вдруг да что-то стрясется с мозгами!
Но теперь, убедившись, что риск невелик,
Я люблю постоять вверх ногами!

- Ты старик- молвил сын.- И, как все говорят,-
Ты не тоньше бочонка для пива,
Ты же крутишь по десять кульбитов подряд -
Как по-твоему, это красиво?

- В детстве, мальчик, я был, как волчок заводной:
Приобрел я у старой чертовки
Чудо-мазь для гимнастов "Тряхнем стариной".
Хочешь банку? Отдам по дешевке!

- Ты беззубый старик,- продолжал лоботряс,-
Пробавлялся бы манною кашей!
Ты же гуся (с костями!) съедаешь за раз!
Что мне делать с подобным папашей?

- С детства, мальчик, я стать адвокатом мечтал,
Вел судебные споры с женою;
И хотя я судейским, как видишь, не стал -
Но зато стала челюсть стальною!

- Ты старик!- крикнул сын.- Спорить станешь ты зря.
Организм твой изношен и хрупок.
А вчера ты подкидывал НОСОМ угря!
Разве это приличный поступок?

- Ты, мой сын,- покосился старик на сынка,-
Хоть и молод - нахал и зануда!
Есть вопрос у меня: Ты дождешься пинка -
Или сам уберешься отсюда ?!
Говорит треска улитке: ``Побыстрей, дружок, иди!
Мне на хвост дельфин наступит -- он плетется позади.
Видишь, крабы, черепахи мчатся к морю мимо нас.
Нынче бал у нас на взморье, ты пойдешь ли с нами в пляс?
Хочешь, можешь, можешь, хочешь ты пуститься с нами в пляс?

Ты не знаешь, как приятно, как занятно быть треской,
Если нас забросят в море и умчит нас вал морской!''
``Ох! -- улитка пропищала. -- Далеко забросят нас!
Не хочу я, не могу я, не хочу я с вами в пляс.
Не могу я, не хочу я, не могу пуститься в пляс!''

``Ах, что такое далеко? -- ответила треска. ---
Где далеко от Англии, там Франция близка.
За много миль от берегов есть берега опять.
Не робей, моя улитка, и пойдем со мной плясать.
Хочешь, можешь, можешь, хочешь ты со мной пойти плясать?
Можешь, хочешь, хочешь, можешь ты пойти со мной плясать?''
Барабанит в дверь Сардинка:
- Эй, Улита, выходи!
Мы с тобой и так отстали
- Даже раки впереди!
Долго ждать тебя не буду -
Слышишь, мой Конек заржал?
Он мне хвост еще отдавит
- Так спешит на бал!
Ты-то что же? Ты же тоже
Побежишь на бал!
Ты же тоже, ты же тоже
Побежишь на бал!

- Ты представь себе, Улитка,
Как шумит-звенит прибой,
Как тебя Морские Раки
Увлекают за собой! -
Но Улитка отвечала: -
Слишком уж далекий путь!
Нет, спасибо! Я не выйду!
Я уж как-нибудь!
Вот уж нет уж! Вот уж нет уж!
Я уж как-нибудь!

- Что значит "слишком далеко",
О чем тут рассуждать?
Где далеко от Лондона -
Париж рукой подать!
Уплыл от этих берегов -
Глядишь, к другим попал!
Словом, хватит ныть, Улитка,
И пошли на бал!
Ты же тоже, ты же тоже
Побежишь на бал!
Ты же тоже, ты же тоже
Побежишь на бал!

[Верона]

Ну не знаю, там кроме Алисы информации еще на одну книжку.
Сейчас спросила у дочки, какую одну Алису она согласилась бы оставить, она выбрала тканевую не задумываясь.

[Елена25]

А какие еще у нее Алисы?

[Верона]

С иллюстрациями Инглена и такая http://www.labirint.ru/books/259756/.
Вторую покупала как первую Алису и из за картинок.
Первую подарили.

[Larik_M]

Елена25
ИМЕННО ДЕмуровой перевод. Мне нравилась именно некоторая абсурдность, и сказки Гауфа любила в ту пору

[Елена25]

Понятно... Ингпен тоже, получается, не слишком пошел.
Вторая Хильдебрандта - очень красивая, но иллюстрации довольно взрослые, и текст сокращенный.
Мне Митрофанова нравятся иллюстрации, но она давно была, я тогда её упустила.

[Верона]

Мне вообще Инглен не нравится. Лица его человеческие трупные какие-то. Но это на мой вкус.