Весна_в_январе » Вт 20 май 2014, 01:15
Оптимисты учат английский, писсимисты - арабский, реалисты - китайский
Все зависит от круга интереса того, кто язык изучать собирается.
Зачем этот язык нужен? Язык все время поддерживать и совершенствоваться требуется, на это много усилий и времени необходимо. Важно понимать зачем, а остальное приложится в нужном месте в нужное время.
Про свой опыт:
Хороший базовый английский (переводами занималась)
Начальный немецкий (учила года три, с гуглом пополам перевожу, понимаю бытовую речь)
Дальше: занималась восточными единоборствами, там счет и названия на японском, приветствия всякие, ну и про язык немного рассказывали; занимаюсь йогой - все названия, философия на санскрите, 2-3 сотни слов названия поз, из философии термины знаю; ездили в арабские страны, знаю как пишутся-называются цифры, приветствия, как куда пройти и поторговаться, разрешить конфликтную ситуацию, это пара сотен слов.
Из русской литературы, плюс несколько видеоуроков - около 100 французских слов (бытовые названия).
Все эти знания требуют поддержки, без использования языки забываются, а при необходимости тренируются. В соответствующей среде-окружении понимание приходит почти мгновенно.
Пример: поймала себя на мысли, что понимаю все что говорят на арабском играющие рядом дети (там слов немного: "да,нет, быстрее и давай" это описывает почти все ситуации а детской площадке)
Еще важен культурный контекст:
Названия химических процессов, машиностроительный термины, строительство - термины пришли из немецкого языка;
Музыкальные названия - из итальянского; названия балетные и фехтования, в русской литературе - много французского; название звезд - из арабского, медицина и юриспруденция - латынь; экономика - английский
Так что знание языка в контексте профессии/хобби плюс к знаниям основным может помочь даже очень.
мое Солнышко осветило мир 22 января 2008
новая Звездочка засияла 10 декабря 2011
Новенькая девочка 18.10.2019
[b]
А если поймешь, что сансара - нирвана, то всяка печаль пройдет