МУМИ ДОЛ

Точнее, не англоязычные, а двуязычные. Но английский лучше. В общем, мы вернулись из Шотландии в Саратов. Жить. Не знаю, навсегда ли, но надолго. Встает вопрос - как в русскоязычной среде поддерживать английский язык, которые на уровне носителя? Собираюсь учить либо дома, либо отдавать в частную школу, но российскую, конечно. Чувствую, через год забудут весь английский. А где берут книги на английском? Может, есть какие-то хорошие он-лайн курсы продвинутого уровня? Понимаю, что вопрос специфический, но вдруг у кого-то будут идеи...

У меня у сестры дети билингвы, т к родились и живут в Англии и папа англичанин. Так что у них ситуация наоборот: как не упустить русский.
Решение такое: каждый родитель говорит детьми на своем языке). Вроде помогает).

Книги на английском - надо бумажные или в Эл.виде? В Эл есть вот тут например, у меня доча оттуда качает, там конечно не совсем детская литература https://english-e-reader.net/level/elementary.

Alenkina mama
Так я 7 лет билась над русским. Вот они и говорят по-русски. Была среда, и папа, и школа английские, и только мама русская. Но теперь у них вокруг русскоязычная среда, возможно, русскоязычная школа, и русскоязычная мама (папы нет рядом). Говорить дома по-английски, наверное, можно, но как-то дико странно в такой ситуации, я бы сказала, искусственно. Вряд ли мы выдержим.
Да, нужны бумажные. От электронных категорически отказываются (и я их понимаю...). Посмотрела на цены в Лабиринте и на Озоне... Блин, у меня старшая по 3 книги в день читала. Я такое не потяну

Katyarka
В библиотеке может брать?

Эх(
Мои тоже книги глотают, так что все перешли на pocket book. Именно из за высокой цены на бумажные книги.

Папы нет рядом, тогда, конечно, по английски дома всем говорить будет искусственно, да. Ну может кино хотя бы стараться на англ? И аудио книги. Мои любят аудио включать себе параллельно с какими-то своими делами.

Вспомнила идею со времен универа. Мы иногда в группе устраивали себе English day. Самостийно. И весь день, по-честному, общались между собой по англ. Как игра. Вот может в таком виде будет не искусственно дома по английски говорить? Может детки подхватят инициативу и будут сами такой день предлагать.

Ну и может выбрать спецшколу английскую? Где часть предметов ведут на англ языке. Интересно, есть сейчас такие? В нашем детстве были.

Katyarka
Легкой адаптации!
А подруги есть у деток? С ними общаться иногда по скайпу.
Мне кажется, что самое сложное будет разговорный поддерживать, книги и фильмы можно смотреть в оригинале. Может у вас в Саратове есть клуб Английский. В Москве есть Британский совет (British counsil https://www.britishcouncil.ru/), там много мероприятий. Может быть через них узнать информацию?

Спасибо большое за такое количество идей! И спасибо за ссылку! Да, у старшей подружки в США и Малайзии, на них вся надежда. У младшей вот нет. Ходила сегодня в библиотеки, целых 2, специализированных. Нэту, говорят, книг, государство денег не даёт. Вот так вот Надо приучаться к электронным, что тяжело, особенно для детей.

Katyarka
Я тоже над этим вопросом думала, как поддерживать английский детям, если мы вернёмся в Россию. Пока только клубы разговорные с носителями надумала,я поверхностно смотрела,по крайней мере в Москве есть такие. Ну и скайп беседы.

Разговорный то самое трудное поддерживать.
Читать и слушать легче всего.

Katyarka писал(а):Спасибо большое за такое количество идей! И спасибо за ссылку! Да, у старшей подружки в США и Малайзии, на них вся надежда. У младшей вот нет. Ходила сегодня в библиотеки, целых 2, специализированных. Нэту, говорят, книг, государство денег не даёт. Вот так вот Надо приучаться к электронным, что тяжело, особенно для детей.

У меня сын очень просто перешел на электронную книжку. Я раньше русские книги возила, но он их глотает, так что нам на год не хватало. А потом я нашла что-то интересное, и ему стало все равно, на каком носителе читать.

У меня похожий вопрос встанет с испанским...

У меня младший имеет практически все аккаунты в англоязычной среде плюс подписка на паблики. Еще помимо русской компании в играх, есть англоязычные, вот он там совершенствуется. Да, фильмы смотрит в основном на инглиш

В Москве действительно в школах английского есть группы типа для общения, но насколько я поняла это только в одной дислокации, где нибудь в центре. Мы слишком ленивы для такого)

Эх, клубы с носителями, это было бы здорово. Вряд ли у нас такие есть, но я поищу. Нашла какого-то одного несчастного саратовского англичанина, хочу с ним поговорить, чтобы он разговаривал с моими детьми

У нас друзья вернулись в Россию, дома говорят исключительно на португальском, чтобы у детей не терялся язык. Для них это такой специальный момент, язык, который никто не понимает. В вашем случае язык не такой редкий и заинтересовать детей "секретностью" не получится, но с другой стороны найти им каких-нибудь блогеров на английском, что-то по интересам, чтобы смотрели чаще. Мои младшие смотрят русских ютуберов и в плане языка им очень полезно.

Garota
У меня старшая как раз этим увлекается. Блоггеры, видео, все на английском. А младшая маленькая пока, только мультики смотрит (на любом языке). Регулярный разговор, это, конечно, главное, что и говорить...

Katyarka
Наилегчайшей вам адаптации!
По поводу языка... не знаю стоит ли много сил вкладывать в искусственное его поддержание. Основы уже заложены, а дальше как с любым умением: будет нужно- будет использоваться, нет- осядет в глубинную память, но когда будет нужно, все вспомнится.
Как один из способов поддержания языка, мне кажется, можно использовать всякие бесплатные обучающие курсы по разным предметам( того, чего в школе не расскажут). На английском их очень много, в разы больше чем на русском. У меня ребёнок так вынужден учить информатику( потому что переведённого такого курса просто нет).

Учить английский с русскими учителями - только портить язык, на мой взгляд.
Лучше всякие онлайн-школы, онлайн-курсы. Платные и бесплатные.

Pastelegance
Спасибо! Я тоже слегка расслабилась... Нашла тут местного англичанина, будем немного с ним поддерживать

Katyarka
Как вы решили вопрос с поддержанием языка дочкам? Где-то нашли нейтива для общения? Или курсы какие-то?