English. Мои наработки

Модераторы: Бегущая вода, МИА, Елизавета Юрьевна, Ола-ла, parshina

Аватара пользователя
Одуванчик
Королева Муми-Дола
 
Сообщения: 2182
Зарегистрирован: Пт 07 авг 2009, 21:34
Откуда: моск обл коломна

English. Мои наработки

Сообщение Одуванчик » Пт 28 ноя 2014, 14:51

Я начала заниматься с ребёнком, в октябре прошлого года, то есть ему было 8,5 лет
до этого где-то год он просто смотрел мульты без перевода

malenka
4. Когда смотрим мультики - нужно ли встревать с переводом (хоть иногда)? Или совсем не вмешиваться?

Елена25:
Нужно хотя бы один раз перевести. Можно не все сразу, а какие-то кусочки в этот раз, какие-то в следующий раз, ... И после этого смотреть мультик много раз - уже с пониманием того, что там происходит, и хотя бы примерным пониманием того, что говорят. Тогда что-то запоминается.


вот по этому поводу, я не могу ничего сказать, я ничего не переводила
потому что у меня не было цели чтобы ребёнок достиг какого-то понимания смысла
Моей целью было чтобы ребёнок просто слушал другую речь, привыкал к мелодии, интонации, темпу

Правильно это или нет, я не знаю, просто действовала интуитивно,
результаты меня, на сегодняшний день радуют.

сожалею о том, что не начала делать это чуть пораньше, может быть в 6 лет,
в тот период, когда дети любят смотреть одно и то же по несколько раз

можно было бы ставить мультик сначала на русском, потом ту же серию на английском, потом опять на русском, потом на английском, и так по кругу,
таких мультиков полно на торрентах
но сейчас время упущено, и ребёнок отказывается смотреть одно и то же несколько раз


Runaway Bride:
Только - создав мотивацию, а какая мотивация может быть у ребенка учить язык?


да, мотивация очень важна
Паша фанатеет от Лего, и как-то сказал, что хочет работать в этой корпорации,
я за это уцепилась и всячески подогревала это желание

А для того чтобы работать в иностранной корпорации необходимо говорить на английском.
в общем продержалась я на этой мотивации где-то месяцев 7-8,

потом когда уже надо было прикладывать усилия, ребёночек сдулся и затянул другую песню, что он не собирается работать в Лего, а посему учить английский не надо

пришлось просто заставлять какой-то период
Сейчас образовалась другая мотивация
павлушка 25 марта 2005
Английский по скайпу т 8 926 723 18 23

Аватара пользователя
Одуванчик
Королева Муми-Дола
 
Сообщения: 2182
Зарегистрирован: Пт 07 авг 2009, 21:34
Откуда: моск обл коломна

Re: English. Мои наработки

Сообщение Одуванчик » Пт 28 ноя 2014, 15:37

павлушка 25 марта 2005
Английский по скайпу т 8 926 723 18 23

Аватара пользователя
Одуванчик
Королева Муми-Дола
 
Сообщения: 2182
Зарегистрирован: Пт 07 авг 2009, 21:34
Откуда: моск обл коломна

Re: English. Мои наработки

Сообщение Одуванчик » Пт 28 ноя 2014, 15:49

павлушка 25 марта 2005
Английский по скайпу т 8 926 723 18 23

Аватара пользователя
Весна_в_январе
Богиня Муми-Дола
 
Сообщения: 6631
Зарегистрирован: Пн 24 авг 2009, 14:50
Откуда: Москва, м.Юго-Западная

Re: English. Мои наработки

Сообщение Весна_в_январе » Пт 28 ноя 2014, 15:54

Начну с мотивации. У меня дочка мечтает стать стюардессой и точно знает что для этого нужен английский язык. У них занятия в игровой форме. Ей нравится. Но пока с них особо ничего не требуется и обучение увлекательно.

Очень интересно их учат. Запоминают целиком простейшие фразы. Каждое слово или фразу заучивают вместе с каким-нибудь движением.
Например учат "How are you?" И показывают при этом как шарик воздушный надувается.
Занимается с сентября, знает уже пару десятков стишков и песенок, 10 тем, слов где-то 200-300 запомнили уже.
На занятиях играют в разные игры, повторяя фразы и слова по многу раз по ходу игры.
В общем, само собой получилось что дочка учит английский, я пока не собиралась.

По теме - очень согласна с Одуванчик что школьная программа не рассчитана на то, чтобы выучить язык. Большие группы и малое количество часов - это профанация , так язык не выучить.
Язык можно выучить занимаясь каждый день, хотя бы по уроку. Потом обязательно поддерживать, использовать, общаться, слушать, переводить, иначе навык быстро утрачивается. Невозможно раз и навсегда выучить язык, надо все время им пользоваться, поддерживать уровень

Одуванчик, за мультики спаибище!
мое Солнышко осветило мир 22 января 2008
новая Звездочка засияла 10 декабря 2011

[b]

А если поймешь, что сансара - нирвана, то всяка печаль пройдет

Аватара пользователя
Елизавета Юрьевна
Богиня Муми-Дола
 
Сообщения: 25314
Зарегистрирован: Пт 28 авг 2009, 19:41
Откуда: Зеленоград

Re: English. Мои наработки

Сообщение Елизавета Юрьевна » Пт 28 ноя 2014, 21:31

Мне кажется работа в корпорации Лего в 7 лет - какая то ненадежная мотивация, у нас бы такое не прокатило, а сейчас и подвно. И вообще ему англ не нужен, а немецкий и тем более. Хотел жить во Францию какое-то время назад, ну вот тут что-то можно было бы сделать, но это про французский...

Позвала стату в тему, она преподает английский, в т ч и своим детям, у нее есть наработки. Она советует вместе с детьми изучать английский - т е тут как раз про альфа-родительство может сработать тема. Ну или искать хорошую учительницу, которая сделает изучение языка интересным. Правда если ребенку это не нужно, то уйдет в пассив, но что есть. Подрастет, понадобится, активизирует, выучит. Сейчас язык нужен везде, выучить при наличии сильной мотивации можно быстро.

Аватара пользователя
Одуванчик
Королева Муми-Дола
 
Сообщения: 2182
Зарегистрирован: Пт 07 авг 2009, 21:34
Откуда: моск обл коломна

Re: English. Мои наработки

Сообщение Одуванчик » Пт 28 ноя 2014, 23:55

учебники
использую сразу много,
люблю их раздербанивать, и использовать только то что мне нужно на каком-то конкретном этапе

1 Валентина Скультэ
английский для детей

(его, кстати, не раздербаниванию, идём всё подряд, пропустила только 10 и 11 уроки,
как-то не вписались они в мою концепцию, на тот период)

2190880.jpg
2190880.jpg (74.69 КБ) Просмотров: 7490


с этого учебника я начала работать со своим ребёнком
учебник очень простой и удобный для обучения

Урок состоит из текста, который полностью записан на диске,
проверочных заданий, к каждому уроку даются слова


383902labf0t51242413427.jpg
383902labf0t51242413427.jpg (191.93 КБ) Просмотров: 7490


Как я строю занятие по каждому уроку

1 день
ставлю запись урока на повтор и занимаюсь своими делами,
ребёнок занимается своими делами и слушает одно и тоже
( может строить из конструкторов, рисовать, чертить, заниматься моделированием)
в общем любая деятельность руками
потом минут через 10 я прихожу и Паша переводит за диском, какие слова не знает я говорю,
можно ещё послушать после перевода минут 5-7

2 день
слушает
потом повторяет за диском

3 день
опять слушает, повторяет за диском, переводит с русского на английский

4 день
слушает, повторяет за диском, читает,
спрашиваю слова (слова были тогда на карточках) выполняет задания в учебнике

как правило каждый урок занимает где-то 2 недели,
павлушка 25 марта 2005
Английский по скайпу т 8 926 723 18 23

Аватара пользователя
sim-sima
Богиня Муми-Дола
 
Сообщения: 6686
Зарегистрирован: Вт 18 авг 2009, 16:39

Re: English. Мои наработки

Сообщение sim-sima » Сб 29 ноя 2014, 03:25

Одуванчик, спасибо за мульты и за подробный рассказ. :)

Сегодня, с дочкой, пробовали смотреть мультик про свинку Пеппу на английском, но чего-то там так быстро болтают, что мало чего понятно, только по смыслу картинки. Дочка его отказалась смотреть..
А вот, Биг Мази, хорошо идет, все понятно и говорят медленно.
По-больше бы таких сериалов обучающих было..
Еще решили скачать диснеевких мультов на английском, уже сто раз смотренных, Рапунцель, Холодное сердце и тд., и смотреть вместе.)))) У меня тоже английский на уровне школы, так что мне самой интересно. :) Может вместе выучим.))))

Аватара пользователя
Одуванчик
Королева Муми-Дола
 
Сообщения: 2182
Зарегистрирован: Пт 07 авг 2009, 21:34
Откуда: моск обл коломна

Re: English. Мои наработки

Сообщение Одуванчик » Сб 29 ноя 2014, 11:29

sim-sima писал(а):пробовали смотреть мультик про свинку Пеппу на английском, но чего-то там так быстро болтают, что мало чего понятно


свинку начинали, но не пошла,
мне нравятся мягкие нежные мультики
мой любимый про собачку kipper the dog, его нежно люблю
хорошо что там 70 серий

есть ещё вот такой с субтитрами, очень удобно
spot the dog
http://www.youtube.com/results?search_q ... ot+the+dog
павлушка 25 марта 2005
Английский по скайпу т 8 926 723 18 23

Аватара пользователя
sim-sima
Богиня Муми-Дола
 
Сообщения: 6686
Зарегистрирован: Вт 18 авг 2009, 16:39

Re: English. Мои наработки

Сообщение sim-sima » Сб 29 ноя 2014, 12:37

Одуванчик, спасибо.
Мне тоже нравятся спокойные мульты больше. Будем смотреть.
Я тут пока обнаружила, что есть 2 сезон про Мази, Мази возвращается. Пока его изучаем.

В нашей школе английский с 1класса, учебник English World называется, кто-нибудь знает про такой? Интересны отзывы.

Аватара пользователя
Little My
Богиня Муми-Дола
 
Сообщения: 3597
Зарегистрирован: Сб 19 мар 2011, 22:53
Откуда: Москва

Re: English. Мои наработки

Сообщение Little My » Сб 29 ноя 2014, 14:47

Про Макса много лет назад скачивала в сети что- то типа рабочих тетрадей, про буквы- цифры и прочее, их много.Поэтому согласна, лучше раньше такие мультики ставить, лет в 5-6, тогда эти книжечки в помощь будут.
Мои дети фанатеют от Томаса, что сын( до сих пор :lol: ), что дочь. Поэтому и сама железная дорога, и мультики на языке, и книжки на языке( сами истории), и рабочие тетради, дополняют друг друга и идут в ход.

Аватара пользователя
sim-sima
Богиня Муми-Дола
 
Сообщения: 6686
Зарегистрирован: Вт 18 авг 2009, 16:39

Re: English. Мои наработки

Сообщение sim-sima » Сб 29 ноя 2014, 15:19

Волшебница, а про Томаса, здесь есть ссылка?
Какое полное название?

Аватара пользователя
Елена25
Богиня Муми-Дола
 
Сообщения: 5486
Зарегистрирован: Ср 23 сен 2009, 23:21
Откуда: Москва

Re: English. Мои наработки

Сообщение Елена25 » Сб 29 ноя 2014, 23:01

Thomas and Friends

Аватара пользователя
sim-sima
Богиня Муми-Дола
 
Сообщения: 6686
Зарегистрирован: Вт 18 авг 2009, 16:39

Re: English. Мои наработки

Сообщение sim-sima » Вс 30 ноя 2014, 00:16

Спасибо! :)

stata
Королева Муми-Дола
 
Сообщения: 1939
Зарегистрирован: Ср 05 авг 2009, 11:17
Откуда: ДВ, Приморье, Астраханка

Re: English. Мои наработки

Сообщение stata » Пн 01 дек 2014, 07:40

Немножко добавлю.
1. Полностью согласна с Одуванчиком в просморе мультиков :)) тут даже речь не о запоминании слов, хотя и они попутно тоже запоминаются. Тут важна мелодика речи, приучении ушей , так сказать, именно к звукам этой речи. Как показывает мой опыт - дети потом гораздо лучше понимают разговорную речь, говорят хорошо, в смысле не с русским акцентом.
Ссылок тут уже много на мульты. Нам вот пэппа пошла очень - и она их еще и на русском видела, так что удачно вышло.
Но вообще с новым мультом я буду сидеть рядом первый раз и переводить, чтобы все таки ребенок имел представление, о чем речь
Хотя это противоречит некоторым методикам. Методик изучения языков очень много, и для детей в том числе. Одни говорят, что надо вот так, другие говорят, что ни в коем случае так нельзя. И так практически по любому пункту.
Я просто мотрю по детям - делаю что-то , и наблюдаю - пошло или не пошло. (как со своими детьми, так и с учениками). Все дети разные(у меня вот 2 всего, но они совершенно разные в плане обучаемости и мотивации).
И, кстати , я изменила своему принципу - никакого раннего обучения :)) с малой начала с трех и не жалею пока. Ну то есть это не фанатичное усердное изучение языка, а всякие там песенки, мультики, карточки и тд
Просто заметила по старшему, что даже если ребенок учил в глубоком дестве язык(а я с ним учила , когда ему было лет 5, потом он меня достал и я забросила). Так вот сейчас ему 8 и он помнит! У него чище произношение, он лучше запоминает слова, которые раньше уже знал. Вобщем, учить язык "в прок" тоже можно я считаю
Ну вот такой опыт, если что то нужно будет подробнее - пишите, расскажу

Вот я свой сайт для учеников сделала и для своего удобства. Там есть раздел Improove your english
в нем будет много интересного, я тока тока сделала сайт - еще мало всего
Там прям по темам будут собраны разные игры, задания и тд, чтобы удобнее было искать.
http://teach-me.umi.ru/
преподаю английский и китайский онлай и офлайн :)

мой сайт в помощь изучающим английский и китайский языки
http://teach-me.club
замечания, идеи, дополнения принимаются!

Аватара пользователя
sim-sima
Богиня Муми-Дола
 
Сообщения: 6686
Зарегистрирован: Вт 18 авг 2009, 16:39

Re: English. Мои наработки

Сообщение sim-sima » Пн 01 дек 2014, 13:01

stata
Я тоже первые пару раз перевожу, а потом уже так смотрим. А в школе, они только новые слова учат перевод, а когда текст читают, то не переводят и дочь отлично все понимает..

malenka
Житель Муми Дола
 
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Ср 10 мар 2010, 19:21
Откуда: город нашенский ;)

Re: English. Мои наработки

Сообщение malenka » Вт 02 дек 2014, 20:36

Одуванчик
Жму руку... от всей души, спасибо.

как правило каждый урок занимает где-то 2 недели,

То есть, эти четыре дня занятий растягиваются на две недели т.к занятия не каждый день? Не совсем понятно мне.
Доченька - июнь 2006 г.
Сыночек - январь 2014 г.
И Сыночек - сентябрь 2015 г.

Аватара пользователя
Одуванчик
Королева Муми-Дола
 
Сообщения: 2182
Зарегистрирован: Пт 07 авг 2009, 21:34
Откуда: моск обл коломна

Re: English. Мои наработки

Сообщение Одуванчик » Вт 02 дек 2014, 22:35

malenka, спасибо

malenka писал(а):То есть, эти четыре дня занятий растягиваются на две недели т.к занятия не каждый день? Не совсем понятно мне.


Занятия в первые полгода были почти каждый день,
где-то 5-6 раз в неделю, но не так что вот сели и занимаемся 30-40 минут
такого вообще не было
это всё было в перерывах между моей работой,
так сказать без фанатизма

Помимо этого учебника были другие материалы
я потихонечку буду выкладывать, когда у меня будет выходной

то есть то что я написала это где-то, пятая часть, приблизительно
павлушка 25 марта 2005
Английский по скайпу т 8 926 723 18 23

Аватара пользователя
Одуванчик
Королева Муми-Дола
 
Сообщения: 2182
Зарегистрирован: Пт 07 авг 2009, 21:34
Откуда: моск обл коломна

Re: English. Мои наработки

Сообщение Одуванчик » Чт 04 дек 2014, 15:12

параллельно с Учебником Скультэ я начала использовать песенники
Lets's Chant, Let's Sing Caroline Graham

Для детей у неё очень много, есть на торрентах, но не всё
Я начала с первого песенника


i263571.jpg
i263571.jpg (22.28 КБ) Просмотров: 7039


в каждой песенке даётся какая-то фраза, или несколько.
всё это в хорошем ритме.
очень качественные, на мой взгляд сборники,
в некоторых песнях есть фонограмма

efc738ba96e7ca279c116035bfc3dee2.jpg
efc738ba96e7ca279c116035bfc3dee2.jpg (235.83 КБ) Просмотров: 7039

первая песенка из первого сборника
http://www.youtube.com/watch?v=0g5JDcJ4WxY


как я с ним работала

1день

слушание песенки несколько раз
(цель: просто привыкнуть к ритму, интонации )

2 день

Слушание и разбор песенки,
то есть перевод фраз, без всякой грамматики,
просто вот эта фраза означает это

например What do you do on Monday? -- что ты делаешь в понедельник?
всё, больше ничего ни в коем случае не объяснять

Что такое "do", почему такой предлог, вообще ничего,
просто ребёнок знает что это означает вот это.

слушание, пропевание с диском,
смотреть ли в книгу ребёнку при пропевании, это на усмотрение ребёнка, хочет пусть смотрит, не хочет, так и не нужно

У меня Паша смотрел и смотрит когда поёт

3 день

Слушание и пропевание песенки вместе с диском (2-3 раза, по настроению)

4 день

слушается предыдущая песенка, поётся
и начинается разбор новой

у меня обычно 5 песенок в ходу, какие-то хорошо отработаны, какие-то средне,
какие-то только слушаются и разбираются

некоторые слова можно вынести на карточки и заучить
ну как заучить, когда ребёнок уже послушал и пропел некоторое количество раз, в принципе все слова и фразы он знает, но может быть для систематизации
павлушка 25 марта 2005
Английский по скайпу т 8 926 723 18 23

Аватара пользователя
Валидэ
Королева Муми-Дола
 
Сообщения: 2772
Зарегистрирован: Вс 06 дек 2009, 10:52

Re: English. Мои наработки

Сообщение Валидэ » Чт 04 дек 2014, 16:13

Оля, спасибо!
А как вы в школе сдаете?
Очень много людей пропадает без вести при переходе от слов к делу.

Аватара пользователя
Валидэ
Королева Муми-Дола
 
Сообщения: 2772
Зарегистрирован: Вс 06 дек 2009, 10:52

Re: English. Мои наработки

Сообщение Валидэ » Чт 04 дек 2014, 16:19

А я люблю учебные курсы))) Вот ооочень нравится Incredible English. Но нет возможности заниматься по нему. Иногда только использую видеоуроки оттуда, чанты и песни.
Очень много людей пропадает без вести при переходе от слов к делу.

След.

Вернуться в Семейное обучение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1