вот из нашей переписки с преподавателем Паши
Ольга, я помню, что мы грамматикой с Пашей не занимаемся, просто хотела поделиться одним наблюдением. У него частенько проскакивают ошибки в формировании прошедшего времени неправильных глаголов. Иногда Паша для прошедшего времени использует форму настоящего, а иногда просто добавляет окончание -ed вместо нужной формы. Когда он сильно увлечен рассказом какой-либо истории, я его не перебиваю. В большинстве случаев все же поправляю, и он больше не делает в этом глаголе ошибку, но может сделать в другом. В остальном его разговорный - прекрасный!
мой ответ:
ну да, это так, нормальный процесс,
просто мало было ещё текстов с прош врем,
не наработано, просто если часто поправлять, может возникнуть боязнь говорения
поэтому пропускаем, пусть говорит как может пока, потом всё исправится само, по мере накопления материала по прош времени
конечно будут возникать другие ошибки, но это тоже не страшно
Грамматикой с ним не занимаюсь, только слушает, пересказывает, читает
как правило, дети в школе знают как и что образуется, но не могут говорить,
в общем, не поправляем, если только очень редко (1 раз за занятие
)
по моим наблюдениям, знание грамматики тормозит разговорную речь, потому как знаешь как правильно и боишься сказать с ошибками,
Грамматикой я с ним планирую заняться может где-нибудь года через 2
я думаю что он говорит бегло потому что он не парится на счёт своих ошибок, то есть я слышу что он говорит с ошибками, но ему не говорю о них, не акцентирую и не поправляю, то есть это маркер для меня, я вижу с чем надо работать, каких текстов и диалогов больше давать
просто весь мой опыт говорит о том что та система обучения языка, к которой мы привыкли в школе не работает и не работала никогда, поэтому вот так, без грамматики у него
ну и в принципе, давать ребёнку грамматику на третьем году обучения тоже самое что заставить русскоязычного двух-трёхлетнего ребёнка учить грамматику русского языка с целью чтобы он не допускал в своей речи ошибок,
не, ну понятно что это бред,
но когда идёт обучение ин языку в школах, это считается правильным и допустимыми и как бы даже кажется закономерным,