shrimati radharani писал(а):fizer, я конечно стараюсь. Но Друзья мне не по зубам. Я вообще там ничего не понимаю. Альф - вот это ещё туда сюда. Я смотрю Альфа.)))))
shrimati radharani, а Альфа интересно смотреть?
Я в свое время тоже пыталась смотреть фильмы на английском, слушать аудиокниги. Но все бросала.
Потом стали смотреть сериалы и фильмы на английском с русскими субтитрами. Я привыкла, стала просто фразы слышать, понимать, про себя проговаривать. Потом перешли на английские субтитры. Мы много раз пытались на них перейти, но несколько раз бросали. А потом перешли.
Я для себя поняла, что мне в этом деле важно, чтобы мне было интересно. Если я буду смотреть фильмы простые, понятные мне, но не интересные, то меня только на пару фильмов хватит. А если это просто интересно, то это воспринимается как досуг, отдых.
И сейчас уже второй год фильмы смотрим только на английском.
Теперь радио если слышу - все очень понятно, песни слышу и понимаю.
Мы с Кендлфорда с субтитрами начинали смотреть. Аббатство Даунтон с русскими субтитрами есть. http://abbeydownton.com/online/season_6/s06e09.php