Elena_L писал(а):Ganka писал(а):Мы по вечерам сейчас еще читаем "Василису Прекрасную" с иллюстрациями Билибина.
Сейчас вот такая книжка есть в продаже:
http://www.labirint-shop.ru/books/199552/Русские народные сказки / художник И.Я. Билибин
у нас такая есть еще из моего детства, досталась сыну, зачитали до дыр. Возможно текст корявенький, но в целом книжка оч. даже достойная на мой взгляд.
Вот к современным издат-вам и обработкам книг отношусь с большой осторожностью. вот например
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3714901/#comments. Книга новая, неизвестная в масштабах страны, но хорошо рекламируемая и продаваемая в крупном мегаполисе, модная среди детей и их родителей.
Иллюстрации во многих книгах очень не симпатичные, современны графические, выдержанные в модном стиле-меня лично отталкиваю такие книги, даже если текст хороший. Ganka, уж простите, что понравившуюся Вам и детю книгу как примет привела
Для ребенка важна кроме содержания и картинка, как мне кажется, а многие иллюстраторы и издательства грешат примитивизмом, выдавая это за высокое искусство и беря за такие книги не малые деньги.
собственно как и современные мультипликаторы, либо все содрано с западных мультиков типажи героев, рисунки, либо совсем чернушные варианты, не для детского просмотра, а рассчитанные на взрослую продвинутую гламурную аудиторию.
При прочтении Бармалея в прошлом году, обратила внимание на то что, в разные эпохи в сказки были разные концовки. В 60-х одна, в 80-х,другая, а сейчас третья обработка-хотя везде пишут что рифмованный перевод Чуковского, как такое возможно остается загадкой
Большое спасибо за выложенные ссылки, много аудио книг для детя нашла, и интересной лит-ры. Даже классика , проверенная десятилетиями претерпевает изменения...
У нас есть пару дисков с аудио сказками, кажется что ребенок не слушает а играет, а сказка для фона звучит, ан нет! ребенко оч. хорошо потом Пушкина , Гаршина, Толстого цитирует.
В нашем советском детстве были пластинки, которые я с удовольствием тоже слушала, наверное у многих такие же были.Мне кажется это можно слушать и сейчас ребенку, если обработка сказки в хорошем исполнении. В самом начале когда детское радио только начало свою работу, они ставили прекрасные сказки в прочтении Невинного, Леонова и др. Сейчас я их к сожалению не слышу, да и само радио, что-то как-то сдулось
мне сейчас не нравится, комертизировались, раскрутились...вообщем захирели как-то, но это лично мое ощущение от детского радио.
Сами читаем: Руслан и ЛЮдмилу ,как раз подарочное издание 1973 года, сначала было жалко давать детю, но он аккуратно с папой читает.
Пушкин прекрасно идет. Много книг досталось от дедушки, Бианки,Чарушин с его же иллюстрациями 1962 года, Чуковский пройденный и отработанный материал, но книги раритет-1956 , 61, 65г издания, с иллюстрациями ВАснецова, Коневского ,Конашевича
Сказки Никита Кожемяка, Илья Муромец, и т.д. и пр., про богатырей с ил.Лукьянец.
р.Киплинг-Маугли.тоже кстати издат.65 г.
Про мышонка Пика оч. нравится, аж до слез, сама иногда слезу пускаю, так же при прочтении Бианки-Люля.На пару сидим с сыном и плачем...
И тоже оч. любим энциклопедии
у дедушки нашего их много разных, начиная от медицинских, закачивая про космос. Оч. любим про рыб-для нас рыбалка- с года актуальная тема, поэтому мы про нее все с дедом и читаем, животные, птицы, грибы, энциклопедия трав, ипр.
Два дня назад приехал от бабушки, так вот дед ему про мутантов каких-то читал на ночь (как потом выяснилось ,детской книги на даче под рукой не оказалось, а дедушка читал фэнтези про мутантов), Гриня не хотел спать, и дедушка предложил ему почитать... Гриша мне в красках пытался рассказать кто же это такие страшные звери-птицы, я обсмеялась
Недавно просмотрели мульт -незнайка, оч. заинтересовались-бум читать.
Еще у нас от меня достались книжки формата А5, как пропаганда советского киноискусства, так вот эти тонюсенькие маленькие книжечки оч. хорошо читаются, иллюстрации все из мультиков, из сказок, поэтому когда читаешь , ощущении что посмотрел мульт или фильм-сказку. Сын,если смотрит сказку утром по телеку (редко правда, чаще на диске папа ставит по праздникам за хорошее поведение), то сразу кричит мне :"Мама, а у нас ведь есть такая книжка, надо почитать!"
мальчик 2006г., девочка 2008г., мальчик 2015г.