Страница 1 из 10

Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 13:30
Ginger
А кто-нибудь иностранными языками с детьми занимается? Есть ли интересные/ действующие методики?
Какими?
И где -то слышала что лучше учится, когда языки изучаются одновременно. Так это или нет?

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 14:20
Елизавета Юрьевна
Мне кажется для маленьких детей - только среда языковая. Если, скажем, целый день вы разговариваете дома только на каком-то языке. Языков м б несколько. Как у Ленина, короч)
Все остальные методики для обучения малышни - фигня. Песенки, считалки - могут заучивать конечно, но чтобы понимание и чувство языка появилось, нужна именно среда, нужно чтобы ребенок много речи слышал на этом языке, а не песенки-прибаутки 2 раза в неделю по полчаса от учительницы. Которая сама не носитель, и 80% времени урока общается с ними по-русски.

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 15:29
Ginger
А мультики дома на английском :)

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 15:35
Елизавета Юрьевна
Не воспринимаются обычно. Только картинка.

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 16:56
Одуванчик
http://nekin.narod.ru/e41.htm

Ра-дуга вот ссылка с сайта Леонида Некина ,

"Выучить иностранный язык — это очень трудно. Это настолько трудно, что слово «выучить», как бы привычно оно ни звучало, тут совершенно неуместно. Приобщение к языку (в том числе и к родному) — это процесс, который никогда не может быть завершен. Язык — это вовсе не грамматические таблицы. Язык — это нечто гораздо более сложное, серьезное и интимное. Прежде всего, это средство для того, чтобы понимать и быть понятым. Язык неразделимо связан с мыслью. Мысль не существуют без языка. Язык не существует без мысли. А бывает ли что-нибудь сложнее, серьезнее и интимнее, чем мысль? Да и можно ли мысль «выучить»? Нет, мысль постигают, усваивают, наконец, к ней привыкают. Те же самые слова применимы и по отношению к языку".

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 17:23
Елизавета Юрьевна
Ага)Анекдот:
- Мальчик, как тебя зовут?
- Лёха!
- А кем ты хочешь быть?
- Каманавтом!
- Кем-кем?
- Лёха!

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 17:34
Ginger
Одуванчик и?
Он дает возможность усвоить язык? :)
Я действительно считаю, что знание языков дает определенные плюсы :) Идеальный вариант ( ИМХО) как было в дворянских семьях - дети, знающие несколько языков, умеющие на них разговаривать, читать :).

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 17:35
Ginger
Харашо.
Как тогда получается, что есть люди, знающие несколько языков и НЕ живущие в стране языка ?

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 17:47
Елизавета Юрьевна
Я думаю, это люди с определенными способностями к языкам, чувствующие язык, его мелодию. Полиглоты)
http://miresperanto.narod.ru/aliaj_ling ... igloty.htm
Наверное, с этим надо родиться. Остальное - большой труд.

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 18:13
Ginger
Мало с этим родиться.
Представь себе человека с возможностями полиглота - ну, например, в глухой деревне. Родители и все окружение - только по русски. А он /она - с потрясающим слухом и возможностями полиглота.
Здорово, если родители будут ездить по свету и общаться с другими людьми. Ну а если иначе?
Вопрос как раз в том, куда идти человеку, возможному полиглоту :)
Вот мне как то эта мысль очень близка:
"Знание иностранных языков издавна считалось неотъемлемым признаком высокой культуры"

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 20:30
Елизавета Юрьевна
Ну все равно проявится, даже если в деревне) Ну конечно же такого количества языков он не будет знать, пару-тройку диалектов))) А может потребность возьмет верх и сам учить начнет. Есть такие ведь самоучки с жаждой знаний) Типа Ломоносова))

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 20:35
IrenaF
Frankenstein's Bride писал(а):Не воспринимаются обычно. Только картинка.

Моя сестра имено с мультиков и взяла многое. Не обязательно в языковой среди жить, достаточно жить телевизором :lol: Я кстати тоже с помощью телевизора лучше английский на слух стала понимать, обороты речи опять же, которые трудно выучить. Телевизор - это тоже "погружение" ;) Еще советую игры на компьютере на английском, тоже стимулирует хорошо :)

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 20:42
Елизавета Юрьевна
У нас не получается пока. Хотя, если телевизор только на англ и больше ничего, то конечно начнешь понимать и говорить) Это тоже среда.

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 20:51
IrenaF
Frankenstein's Bride писал(а): Хотя, если телевизор только на англ и больше ничего, то конечно начнешь понимать и говорить

В Израиле были англоязычные фильмы и мультики, с титрами на иврите. Ну конечно чисто ивритские передачи тоже, но мы их меньше смотрели.

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 21:03
Настя)
Да, народ часто приобщается к языку через телевидение.
Помню, в мохнатом 88-ом году мы с классом ездили в Голландию, и девочка, которая меня принимала, рассказывала, что язык английский она взяла из неоткуда... передачи смотрела на английском. Правда, Голландия и Великобритания очень тесно связаны. но всё равно - ненавязчивое присутствие другого языка, и с заинтересовывающей мотивацией - мультики или фильмы. Дети очень восприимчивы.

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 21:09
IrenaF
Ра-дуга писал(а):И где -то слышала что лучше учится, когда языки изучаются одновременно. Так это или нет?

Я учила одновременно английский и иврит с нуля :) Еще в Киеве (то есть не был языковой среды вообще). Иврит давался намного лучше - он проще и видимо роднее :lol:

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Пт 02 сен 2011, 23:03
Одуванчик
Ра-дуга писал(а):Одуванчик и?

Что и ?

Ра-дуга писал(а): Он дает возможность усвоить язык?

Господи помилуй, кто "он" ?
Ра-дуга писал(а):Я действительно считаю, что знание языков дает определенные плюсы :) Идеальный вариант ( ИМХО) как было в дворянских семьях - дети, знающие несколько языков, умеющие на них разговаривать, читать :)

Ра-дуга Ну кто ж спорит то? У Вас есть возможность выписать парочку педагогов из Англии, Франции...

Вот без обид, Вы мне напомнили, нашу бабушку, она все мечтает о дворянском воспитании для нашего крестьянского мальчика..., она как что-нибудь отчубучит, я прям валяюсь ( но это другая тема)

Опять же Вы представляете себе дворянскую семью, я нет, точнее я её представляю, но скорей всего неправильно
Ра-дуга писал(а):А кто-нибудь иностранными языками с детьми занимается?

Я занимаюсь, но только с чужими детьми, своего не мучаю пока, мал ещё, пусть с ребятней во дворах носится
Ра-дуга писал(а):Есть ли интересные/ действующие методики?Какими?

Методик очень много-всяких, разных, на любой кошелёк, а самая эффективная, на мой взгляд-жёсткая позиция родителей, потому как нужно заниматься каждый день, а детям неохота тратить время неизвестно на что, как бы ребёнка не мотивировали, он не понимает --ну за каким ему это

хотя мотивировать можно деньгами, очень эффективно

Лучше начать учить язык лет в 10-11, а кому то может в 12 лет,а кому-то вообще не надо...
и не заниматься фигнёй с 3-4-5 лет, ну уж если очень хочется и есть деньги, то можно начать с 8-9 лет (опять же, это моё глубокое ИМХО )

а все эти игровые песенки, стихи... ну не понимаю я..., а, нет.. понимаю...это честное изъятие денег у населения

Я планирую начать обучать своего ребёнка лет с 9, а может и позже, и то если увижу что язык не идёт, плюну и забуду

В общем это моя любимая тема, говорить могу долго ...

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Сб 03 сен 2011, 16:52
Настя)
Ох, как же я с Одуванчиком согласна.

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Вс 04 сен 2011, 17:00
sim-sima
Вот и нас, бабушка все подзуживает,начать английским заниматся в 5лет,тоже в игровой форме. Она говорит, язык функция от возраста,потом зубрить придется. Ну, не знаю, попробовать что ли, интересно что там отложится.)) Может фонетический слух разовьется лучше?
Кстати у подружки дочкиной папа англичанин, они 3мес. жили с ним в Англии и ребенок заговорил по- английски,а здесь по русски с мамой общается.

Re: Английский и другие иностранные языки - как

СообщениеДобавлено: Вс 04 сен 2011, 18:00
Одуванчик
sim-sima писал(а):Вот и нас, бабушка все подзуживает,начать английским заниматься в 5лет,


Хе-хе, а нам гудит периодически о музыкальном образовании, это при том что у нас абсолютно не музыкальная семья, а для меня вообще--лучшая музыка-- это тишина