А ругать-то зачем?
Можно аквариум закрыть чем-то тяжёлым, чтобы залезть не могла?
Мусорное ведро все дети переворачивают. Раза 2-3. Если не обращать внимания, этого хватает.
Если делать концерт.... будет лезть ещё год-другой. Можно как-то круто закрыть, а ре будет караулить, когда же мама откроет, чтобы выкинуть

Помогает осознать внутри себя, что дети делают многое, к чему мы непривычны. Но не всегда от этого небо рухнет. Как правило, это какие-то мелочи, и никаких нервов не хватит на всё обращать внимание.
Дорога, мусорное ведро и аквариум - равноценные ли опасности?
У дороги можно устроить внутри себя зону метра 2, в которой начинается опасность. До 2 м - пусть бегает. Зашла в 2 метра - подскочить и вытащить, с ужасом, что ре в опасности, а не со злостью, что не слушается. Дело тут не в послушании, а в опасности для жизни.
Не стоит начинать игру "кто кого". Интересы-то у вас совпадают - чтобы ре вырос здоровым и т.п. Вы обеспечиваете условия. Ре выгодно учитывать границы, которые Вы ставите, если их не слишком много. Вам выгодно давать свободу. Это не борьба, а сотрудничество.